Т-3 Стела Талас-III

Общая информация


 

Памятник VIII-X. вв., был обнаружен в местности Айр – Там – Ой (Кырык – Казык / «Алта-Бай»), в 8 км к юго-востоку от города Талас (бывший уезд Аулие-Ата, городок Дмитриевский). Памятник был рядом с памятником Талас-1, 2. Стела из светло-серого песчаника. Высечена надпись из 5 строк. Размер камня: 120 х 90 х 46 см. Местонахождения неизвестно (в Государственном Эрмитаже г. Санк-Петербург, Россия?)

Исследования: памятник был найден в 1898 г. В.А. Каллаурой. Исследования провели Г. Гейкел,  Ю. Немет , С.Е. Малов  , Х.Н. Орхун, И.А. Батманов  


Текст:

 


1.       

 Atısın (a) usın (a) ol  ıtı(a)  …dım   

2.       

 Beg  çur  oğulı Asuğ

3.       

  …m oğulı …………..

4.       

 mş (a)  qara tolı (a) qılıntı

5.       

……………….

6.       

…………………

 



TSiN USiN ULiTi ...Dm

bgCUR UGL SUG

mUGLiU

miY QRa TULi QLmTi

Gp

 

Литература:

Heikel H.T.   Аltertümer aus dem Tale des Talas in Turkestan . Travaux ethnographiques , 1918, VII. Taf. XXII-XXIV.

          Nemet Julius  Die Köktürkischen Grabinschriften aus dem Tale des Talas in Turkestan // Körösi Csoma –Archivium . Edited by Gyula Nemeth. volume II,  Budapest 1926-1932. authorized print by E.I. Brill ,Leiden, 1967. pp. 139-140.

            Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959,  С. 61-62. Рис-12. 

            Orkun H.N.  Talas yazitlari  // Eski Türk yazîtlari.  Istanbul, 1936. T-II. 135  s.

            Батманов И.А.  Памятник  № 3  // Таласские памятники древнетюркской письменности. Фрунзе, 1971. С. 12-13. Рис-5.

Оставить комментарий