Т-2 Стела Талас- II

Общая информация

 

Памятник VIII-X. вв., был обнаружен в местности Айр – Там – Ой (Кырык – Казык), в 8 км к юго-востоку от города Талас (бывший уезд Аулие-Ата, городок Дмитриевский). Памятник был рядом с памятником Талас-1. Стела из светло-серого песчаника. Высечена надпись из 8 строк, 2 строки надписи, похожих на согдийские, стерты. Размер памятника:120 х 90 х 46 см. Хранится в Государственном историческом музее г. Бишкек, Кыргызстан.

Исследования: Памятник был найден в 1898 ж. В.А. Каллауром. Г. Гейкел, В.В. Радлов, Ю. Немет, С.Е. Малов, Х.Н. Орхун, И.А. Батманов, Ч. Жумагулов, А.С. Аманжолов   вели исследования.


Текст:

1.                   

 Otuz oğulan sağаdıçılar(a) için  el(a) egirіntі

2.                   

 Er atım Qara çur(a):  yağı atı: Qara Yazmaz 

3.                   

 Altı uyası  bası yer іkiz(е) siŋilin qasımış

4.                   

 Qara çur -A atum qul(a) Qara Yazmaz(a)

5.                   

 Qara çur (a) esiz si.. özüg(у) uyalarına adırılmış(a)

6.                   

 Atası  atı Toğan (a)   oğulı atı Qara çur

7.                   

 oğulı atı Süçüg (е)

8.                   

 oğulı atı

 


1

UTUzUGLN sGDiCLRi iCinaltgrOi

2

rTmQRaCURa JGiTa QRaJzmz

3

LTiUJYiViJirKizasiyliNQsmC

4

QRCURiTUmQUL QRaJzmz

5

QRCUR sizlsi uzg UJLRiN DRLmY

6

TCiTiTUGN UGLiTiQRCUR

7

UGLiTisuCg

8

UGULTi



Литература:

 

Heikel H.T.   Аltertümer aus dem Tale des Talas in Turkestan . Travaux ethnographiques , 1918, VII. Taf. XXII-XXIV.

Radloff W.   Die altturkishen Inschriften der Mongolei. S.Petersburg, 1895.   P.

          Nemet Julius  Die Köktürkischen Grabinschriften aus dem Tale des Talas in Turkestan // Körösi Csoma –Archivium . Edited by Gyula Nemeth. volume II,  Budapest 1926-1932. authorized print by E.I. B

rill , Leiden, 1967. pp. 137-138.

              Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959,  С. 60-61. Рис-11. 

              Orkun H.N.  Talas yazitlari  // Eski Türk yazîtlari.  Istanbul, 1936. T-II. 134 s.

             Батманов И.А.  Текст № 2  // Таласские памятники древнетюркской письменности. Фрунзе, 1971. С. 10-12. Рис-3, 4.

Джумагулов Ч.  Второй памятник // Эпиграфика Киргизии, I. Фрунзе , 1963. С. 18-21. рис-2.  

Джумагулов   Ч. Второй Таласский памятник //  Новые эпиграфические находки в Киргизии (1961 г.) Сборник статей. Фрунзе, 1962. С. 23-27.

          Джумагулов Ч. Второй Таласский памятник // Эпиграфика Киргизии, 2. Фрунзе , 1982. С. 11-12. ;

Аманжолов А.С. Т-1 (Айртам-Ой) Руническая надпись на валуне, находка1896 г.  // История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. С. 87.

Оставить комментарий