Бөмбөгөр ғұрыптық кешені мен бітіктасы

Жалпы мәлімет

 Моңғолия, Баянхонгор аймағы Бөмбөгөр сұмыны оңтүстік-батыста Шивээний хэрэм деген жерде орналасқан. Тас қоршау, қорған, бітіктас табылған орнында.Қорған ( шеңбері -22-29 м), бітіктас 1 дана.Бітіктастағы мәтiнiнің 4 жолы жоғарғы тұсында , одан төмеңгі тұсында 32-34 таңба бәдiзделген. Бітіктастың өлшемі: 1,33 х 0,20-0,47 х 0,16-0,20 м. IX ғасырға қатысты аталмыш бітіктас мәтінінде  басмыл, қарлұқ атауы кездеседі.

Ғылыми зерттеулер

2004 жылы Моңғолия ҒА Археология институтының Говь-алтай, Баянхонгор ацмақтарында жүргізілген дала экспедициясы барысында алғаш анықталыyған және фотосуреті мен бітіктастың бет жағындағы 4 жол мәтіннің сызба көшірмесі жарияланған. Мәтіндік, тілдік зерттеуін моңғол ғалымы Ц.Баттулга жасаған.

Ғылыми әдебиет

Баттулга Ц. Монголын руни бичгийн бага дурсгалууд. Тэргүүн дэвтэр.-Улаанбаатар, 2005.

Мәтін

         1. El Beslig qunçuyi 

         2.  Alu Qarluq : tultonı

         3.  qubarıp : tulton aldı 

         4. Üze /Teŋirike/ asıra jerke : jükünüküm bar erti : yaŋıltuqïm yoq : Basmılıγ : budunıγ



GNDUB GlmSB itrRB xJmxwyJ mXnKuj aKrijaRSazu


iDLNwUT pRBUx


xLRQUL iNwUT


yJWUxglsbli


Аудармасы: Ел Беслік ханшайымның 

Ал ? Қарлұқ тұл тонын 

жинап тұл тонын алды . 

Жоғарыда  /Тәңірге/ астында  жерге  жүгінерім бар еді. Жаңылғаным жоқ.  Басмылды халықты


Пікір қалдыру